 【JPCA SHOW 2012 ―第42回国際電子回路産業展―】に出展いたします。 | 
| | 
|  | | |
【JPCA SHOW 2012 ―第42回国際電子回路産業展―】
電子回路製造・開発・研究に関わる製品・技術サービスを提供する展示会に出展いたします。 ブースでは、当社が新商材として注力しておりますJUMATECH社のワイヤレイドPCB基板製造技術をパネルやサンプルにてご紹介するほか、半田印刷検査装置や版洗浄装置等、エレクトロニクス製造に関わる製品を多数ご紹介いたします。 ぜひ当社ブースへお越しくださいませ。
期 間: 2012年6月13日(水)〜15日(金) 10:00〜17:00 開催場所: 東京ビッグサイト 東5ホール 小間番号:5D-35 開催案内: http://www.jpcashow.com/show2012/index.html 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 IT生産システム第一部 TEL:03-5214-8783
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします) | |  | 【FOOMA JAPAN 2012 ―2012 国際食品工業展―】に出展いたします。 | 
| | 
|  | | |
【FOOMA JAPAN 2012 ―2012 国際食品工業展―】
食品機械・装置および関連機器に関する技術展示会に出展いたします。 ブースでは、レーザー光による食品へのダイレクトマーキングするレーザーマーカー装置や、オゾンガスとマイクロバブル(微細な気泡)を利用し、滅菌・殺菌、脱臭、廃液・排水処理、各種洗浄など、多様な分野で活躍するマイクロバブル発生装置を実機展示いたします。また、放射能物質(セシウム等)除去のご提案として、ナノバブル発生装置をテスト展示いたします。 ぜひ当社ブースへお越しくださいませ。
期 間: 2012年6月5日(火)〜8日(金) 10:00〜17:00 開催場所: 東京ビッグサイト 東3ホール 小間番号:3N-13 開催案内: http://www.foomajapan.jp/2012/index.html 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 IT生産システム第二部 TEL:03-5214-8595 大阪事業本部 化学・産機プラント部 TEL:06-6366-2854 大阪事業本部 広島支店 TEL:082-248-0295
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【BIO TECH 2012】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【BIO TECH 2012】
自動細胞培養装置メーカーである潟Wェイテック社との共同し、最先端のライフサイエンス、iPS/ES細胞研究技術の展示会に出展いたしました。 ブースでは、新製品である3次元(回転式)自動細胞培養システムを主軸に展示し、国内外の多くのお客様にご来場いただきました。
期 間: 2012年4月25日(水)〜27日(金) 10:00〜17:00(最終日は16:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 東5ホール 小間番号:4-35 開催案内: http://www.bio-t.jp/ 問合せ先: 国際事業統括室 新事業推進室 03-5214-8785
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします。) | |  | 【MEDTECH Japan 2012】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | |
【MEDTECH Japan 2012】
医療機器の設計・製造に関わる機器、技術等を一堂に集めた展示会に出展いたしました。 当社では、メーカーを含めた医療ビジネスユニットを組み、ブースにおいて、最先端技術のディスポーザブル医療機器製造装置や各種機器等を実機展示いたしました。装置のデモンストレーションを行いながら、医療機器製造におけるトータルソリューションをご提案いたしました。 国内外の多くのお客様にご来場いただき、盛況となりました。
期 間: 2012年4月18日(水)〜19日(木) 10:00〜17:00(最終日は16:00閉場) 開催場所: パシフィコ横浜(A・Bホール) 小間番号:915 開催案内: http://www.medtecjapan.com/ 問合せ先: 大阪事業本部 プラントエンジニアリング部 TEL:06-6366-2816 グローバルプラスチック医療ビジネスユニット TEL:03-5214-8726(東京) TEL:052-201-5473(名古屋) TEL:06-6366-2812(大阪)
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします。) | |  | 【第4回 [国際]タッチパネル技術展】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第4回 [国際]タッチパネル技術展】
液晶パネル・タッチパネル製造装置メーカーであるFUK社と共同し、タッチパネルの製造技術、部品・材料等に関する総合技術の展示会に出展いたしました。 ブースでは、タッチパネル製造工程における画期的なカバーガラスの貼り合わせ装置を実機展示し、製造工程のトータル提案を実施いたしました。 国内外の多くのお客様にご来場いただき、盛況となりました。
期 間: 2012年4月11日(水)〜13日(金) 10:00〜18:00(最終日は17:00閉場) 開催場所: 東京ビッグサイト 東6ホール 小間番号:44-6 開催案内: http://www.tpjapan.jp/ 問合せ先: 産業機械・航空事業本部 PLエンジニアリング部 TEL:03-5214-8718
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第29回 エレクトロテスト ジャパン】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第29回 エレクトロテスト ジャパン】
エレクトロニクス製造に関わるあらゆる検査・試験装置などを中心とした展示会へ出展いたしました。 ブースでは、『エレクトロニクス製造現場におけるSOLUTIONの提供』をコンセプトに、当社グループ会社である灰JTECH、第一実業ビスウィル鰍はじめ、メーカー各社と共同で各種検査装置や周辺機器などを多数展示し、多くのお客様にお越しいただきました。
期 間: 2012年1月18(水)〜20日(金) 10:00〜18:00(最終日は17:00閉場) 開催場所: 東京ビッグサイト 東4ホール 小間番号:49-18 (他 隣接ブース) 開催案内: http://www.electrotest.jp/ 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 IT生産システム部 TEL:03-5214-8770
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【Panasonic FA Show 2011】に共催出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【Panasonic FA Show 2011】
パナソニックファクトリーソリューションズ且蜊テのSMTシステムをはじめとするモノづくりにおける電子部品実装関連設備の展示会に共催出展いたしました。 当展示会では、小型で省資源、低消費電力をテーマとした生産設備を取り揃え、グローバル均質の商品群によるトータルソリューションをご提案いたしました。 国内外の多くのお客様にご来場いただき、盛況となりました。
期 間: 2011年12月14(水)〜16日(金) 10:00〜17:00 (最終日は16:00閉場) 開催場所: TRC東京流通センター 第ニ展示会場 E&Fホール (東京都大田区平和島) 開催案内: http://www.djk.co.jp/pdf/panasonic2011.pdf 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 営業企画部 TEL:03-5214-8757
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第6回 再生可能エネルギー世界展示会】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第6回 再生可能エネルギー世界展示会】
エネルギー安定供給の確保や、地球温暖化問題等の観点から注目されております再生可能エネルギーに関する展示会に出展いたしました。 ブースでは、工業排熱を利用した小型バイナリー発電装置について実機とともにご紹介し、多くのお客様にご来場いただきました。
期 間: 2011年12月5(月)〜7日(水) 10:00〜17:00 開催場所: 幕張メッセ 小間番号:R11-306-1 開催案内: http://www.renewableenergy.jp/top.html 問合せ先: プラント・エネルギー事業本部 エネルギープロジェクト部 TEL:03-5214-8642
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【productronica 2011】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【productronica 2011 -第19回 国際電子部品製造機器専門見本市- 】
当社グループ会社であるDJK EUROPE GMBHは、ドイツ/ミュンヘンにて開催された欧州最大のエレクトロニクス製造技術の展示会へ出展いたしました。 ブースでは、DJTECH製はんだ検査機をはじめとするFA関連製品を実機展示いたしました。
期 間: 2011年11月15日(火)〜18日(金) 開催場所: NEUE MESSE MUENCHEN NEW MUNICH TRADE FAIR CENTER (ドイツ/ミュンヘン) 開催案内: http://www.messe-muenchen.jp/k-annai/nmmi.html 問合せ先: DJKヨーロッパ フランクフルト本社 TEL:+49-6196-776-1418
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【FDP INTERNATIONAL 2011】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【FDP INTERNATIONAL 2011】
液晶パネル・タッチパネル製造装置メーカーであるFUK社と共同し、フラットパネルディスプレイ(FDP)総合技術の展示会に出展いたしました。 ブースでは、タッチパネル製造工程における画期的なカバーガラスの貼り合わせ装置をパネル展示するとともに、製造工程のトータル提案を実施し、多くのお客様にお越しいただきました。
期 間: 2011年10月26日(水)〜28日(金) 10:00〜17:00 開催場所: パシフィコ横浜 小間番号:5306 開催案内: http://expo.nikkeibp.co.jp/fpd/2011/ 問合せ先: 大阪事業本部 産業機械部 TEL:06-6366-2847
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【IPF JAPAN 2011(国際プラスチックフェア)】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【IPF JAPAN 2011(国際プラスチックフェア)】
プラスチック・ゴムに関する原材料、機械、製品、リサイクル機器を提供する当展示会に出展いたします。 ブースではトータルエンジニアリング、減圧被覆成形機、ホットメルトモールディングシステム、金型スチーム洗浄機、赤外線溶着機・振動溶着機などを実機展示にてご紹介いたします。 是非当社ブースにご来場ください。
期 間:2011年10月25日(火)〜29日(土) 開催場所:幕張メッセ 2ホール 21006 開催案内:http://www.ipfjapan.jp/ 出展内容:1. トータルエンジニアリングのご紹介(パネル・映像) ・成形工場での節電、省エネ、生産性向上の事例をご紹介 ・医薬品製造工場をモデルに設備提供の事例をご紹介
2.減圧被覆成形機(浅野研究所製・実演) ・従来の真空成形の技術を応用し、射出成形品等にプラチックシートを被覆接着する 新加飾技術をご紹介(自動車・家電に最適)
3.ホットメルトモールディングシステム(キャノン電子製他・実演) ・電子部品・電子基板の保護・防水用として、低圧成形による新規成形法をご紹介
4.金型スチーム洗浄機(直本工業製・実演) ・環境にやさしいハイジェットスチームで金型を成形機につけたままの洗浄をご紹介
5.赤外線溶着機・振動溶着機(コスモシステム製・パネル) ・赤外線により非接触加熱を行うプラスチック溶着の新技術 ・大型部品の気密溶着に最適、国内製造で特殊仕様にも対応
6. グローバルネットワークで海外進出をサポート(パネル・サンプル) ・海外進出、海外調達をバックアップする当社体制をご紹介 ・中国での鍍金製品の調達先をご紹介
問合せ先:産業機械・航空事業本部 プラスチック精機部 03-5214-8620
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします。) | |  | 【粉体工業展大阪 2011】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【粉体工業展大阪 2011】
粉体工業の最先端技術に関わる展示会に出展いたしました。 当社はノリタケグループ、テクニカ社との合同ブースにて、二次電池製造等に必要とされる主要装置を多数実機展示し、各種技術、ご提案なども実施いたしました。
期 間: 2011年10月19日(水)〜21日(金) 9:30〜17:30 (20日・21日は9:00開場) 開催場所: インテックス大阪(南港)1・2号館 小間番号:1-31 開催案内: http://www.cnt-inc.co.jp/powtex/osaka/index.html 問合せ先: 大阪事業本部 産機システム部 TEL:06-6366-2970 LIBプロジェクト室 TEL:06-6366-2848
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第24回 インターフェックスジャパン】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第24回 インターフェックスジャパン】
当社グループ会社である第一実業ビスウィル鰍ニ共同で、医薬品、化粧品、洗剤の製造・開発に必要なあらゆる機器およびシステム、原料などに関する展示会に出展いたしました。 ブースでは、第一実業ビスウィル社製の最新錠剤外観検査システムをはじめとするメーカー各社の各種検査機・各種包装機など、当社が取扱う主力商品を多数実機展示し、多くのお客様にご来場いただきました。
期 間: 2011年6月29日(水)〜7月1日(金) 10:00〜18:00 (最終日のみ17:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 東ホール 小間番号:11-20/16-28 開催案内: http://www.interphex.jp/ 問合せ先: 産業機械・航空事業本部 システムエンジニアリング部 TEL:03-5214-8713 大阪事業本部 PFユニシステム部 TEL:06-6366-2877
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第10回 国際バイオEXPO】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第10回 国際バイオEXPO】
再生医療分野への深耕のため、先端バイオ技術の研究開発に関する展示会に出展いたしました。 ブースでは、独立行政法人産業技術総合研究所と共同開発したジェイテック社製の自動回転培養装置の実機をはじめ、ES/iPS細胞に関わる自動細胞培養装置や検体管理システムなどを映像やパネルにて展示しました。
期 間: 2011年6月29日(水)〜7月1日(金) 10:00〜18:00 (最終日のみ17:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 西ホール 小間番号:西6-52 開催案内: http://www.bio-expo.jp/ja/ 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 IT生産システム部 TEL:03-5214-8662
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【MEDTEC Japan 2011】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | |
【MEDTEC Japan 2011】
医療機器の製造・設計に関する展示会に出展いたしました。 ブースでは、医療機器製造装置や関連する製品を取り揃え、多くの皆様にお越しいただきました。
期 間:2011年6月29日(水)〜30日(木)10:00〜17:00(最終日のみ16:00終了) 開催場所:パシフィコ横浜(A・Bホール)小間番号415 開催案内:http://www.medtecjapan.com/ 問合せ先:大阪事業本部 プラント・エンジニアリング部 TEL:06-6366-2816
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします) | |  | 【MANUFACTURING EXPO 2011】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【MANUFACTURING EXPO 2011】
当社グループ会社である第一実業タイランドは、タイ/バンコクにて開催された工業部品・製造工程に関する設備・技術の展示会へ出展いたしました。 ブースでは、あらゆる工業製品の製造工程に必要な加工機や、組立製造に関する工作機械などを実機展示いたしました。
期 間: 2011年6月23日(木)〜26日(日) 開催場所: BITEC International Convention Centre(タイランド/バンコク) 開催案内: http://www.manufacturing-expo.com/ 問合せ先: 第一実業タイランド TEL:+66-2-693-2681
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【FOOMA JAPAN 2011 - 国際食品工業展 -】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【FOOMA JAPAN 2011 - 国際食品工業展 -】
食品機械・装置および関連機器に関する技術などを紹介する展示会に出展いたしました。 ブースでは、微細な気泡(マイクロバブル)を発生させることにより廃液・排水処理、各種洗浄、滅菌・殺菌、脱臭など、多様な分野で活躍するマイクロバブル発生装置や高濃度オゾン発生機などを実機展示し、多くのお客様にご来場いただきました。
期 間: 2011年6月7日(火)〜10日(金) 10:00〜16:00 開催場所: 東京ビッグサイト 東ホール 小間番号:6K-15 開催案内: http://www.foomajapan.jp/2011/index.html 問合せ先: 大阪事業本部 化学機械部 TEL:06-6366-2842
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします) | |  | 【2011地球温暖化防止展 -2011NEW環境展-】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【2011地球温暖化防止展 -2011NEW環境展-】
環境保全への啓発と環境関連産業の発展を目的とした展示会に出展いたしました。 ブースでは、地熱発電などに利用されるバイナリー発電装置を実機展示いたしました。バイナリー発電装置は熱を利用して発電する装置であり、従来放出していた工場廃熱などを利用して発電可能となります。燃料不要のため電力不足に貢献し、なおかつCO2排出削減効果のある発電システムは、多くのお客様より高いご評価をいただきました。 今後の拡販に努めてまいります。
期 間: 2011年5月24日(火)〜27日(金) 10:00〜17:00 (最終日のみ16:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 東ホール 小間番号:T311 開催案内: http://www.nippo.co.jp/stop-ondanka11/ 問合せ先: プラント・エネルギー事業本部 エネルギープロジェクト部 TEL:03-5214-8651
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願いいたします) | |  | 【The 21th NEPCON China 2011 -上海ネプコン2011-】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【The 21th NEPCON China 2011 -上海ネプコン2011-】
当社グループ会社である上海一実グループが主体となり、中国/上海にて開催されたエレクトロニクス製造技術・製品に関わる展示会に出展いたしました。 ブースでは、当社が取り扱うはんだ印刷や基板の外観検査装置をはじめ、レーザーマーカやインラインX線検査装置など、半導体製造に関わる製品を多数実機展示し、多くのお客様にお越しいただきました。
期 間: 2011年5月11日(水)〜13日(金) 開催場所: Shanghai Everbright Convention Centre 上海光大会展中心(中華人民共和国/上海市) 東ホール 小間番号:4F12 開催案内: http://www.nepconchina.com/ 問合せ先: 上海一実貿易有限公司 TEL:+86-21-6237-5800 エレクトロニクス事業本部 IT生産システム部 TEL:03-5214-8770
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【KPCA show 2011 -國際電子回路産業展-】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【KPCA show 2011 -國際電子回路産業展-】
ドイツJUMATECH社のワイヤレイド回路基板技術を広くPRするため、当展示会に出展いたしました。 ブースでは、サンプル基板の他、パネルや液晶モニターによる動画にて技術工程などをご紹介い たしました。 今後もJUMATECH社と連携し、拡販につなげてまいります。
期 間: 2011年4月19日(火)〜21日(木) 10:00〜17:00 開催場所: KINTEX(韓国) 開催案内: http://www.kpcashow.com/ 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 IT生産システム部 TEL:03-5214-8591
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第2回 高機能フィルム技術展】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第2回 高機能フィルム技術展 −フィルムテック ジャパン−】
需要が堅調となっている高機能フィルム製造に関わる展示会に出展いたしました ブースでは高機能フィルム生産工程に必要な装置を多数ご紹介し、多くのお客様にお越しいただきました。
期 間: 2011年4月13日(水)〜15日(金) 10:00〜18:00 (最終日のみ17:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 東ホール 小間番号:東8-19 開催案内: http://www.filmtech.jp/ 問合せ先: 産業機械・航空事業本部 PLエンジニアリング部 TEL:03-5214-8718 大阪事業本部 プラスチック精機部 TEL:06-6366-2871
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【CPCA SHOW 2011】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【CPCA SHOW 2011】
当社グループ会社であるDJKイノバリュー鰍ニ共同で、中国/上海で開催されたエレクトロニクスの展示会に出展いたしました。 ブースでは、同社が取り扱うトプコン社製3Dバンプ検査装置を実機展示した他、マクシス・シントー社製バンプフラットニング装置等、はんだバンプに関わる各種装置をパネル展示し、多くのお客様にご来場いただきました。 期 間: 2011年3月15日(火)〜17日(木) 開催場所: 上海新国際博覧中心(中華人民共和国/上海市) 開催案内: http://www.asiabrain.net/cpca/gist/gist.html 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 デバイスインスペクショングル−プ TEL:03-5214-8764 名古屋事業本部 電子精機部 TEL:052-201-5472
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第2回 [国際]二次電池展 -バッテリージャパン-】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第2回 [国際]二次電池展 −バッテリージャパン−】
リチウムイオンバッテリーに関連する製品を取り揃え、二次電池製造に関わる展示会に出展いたしました。 ブースでは、原料から電極・組立工程にて必要とされるLIB関連の製品を幅広く展示し、多数のお客様にご来場いただきました。
期 間: 2011年3月2日(水)〜4日(金) 10:00〜18:00 (最終日のみ17:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 西ホール 小間番号:西13-9 開催案内: http://www.batteryjapan.jp/ 問合せ先: 大阪事業本部 LIBプロジェクト室 TEL:06-6366-2848
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第10回 日本再生医療学会総会】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | | 【第10回 日本再生医療学会総会】
当社は再生医療分野にも注力しており、本展示会では独立行政法人産業総合研究所と共同開発したジェイテック社製の三次元回転培養システムを実機展示いたしました。他にもES/iPS細胞に関わる自動細胞培養装置を映像やパネルにてご紹介し、多くのお客様にご来場いただきました。
期 間: 2011年3月1日(火)10:00〜18:00 3月2日(水) 9:00〜17:00 開催場所: 京王プラザホテル4階 花の間 小間番号:60 開催案内: http://www.aeplan.co.jp/jsrm2011/index.html 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 バイオメディカルグループ TEL:03-5214-8776
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【第28回 エレクトロテスト ジャパン】に出展いたしました。 | 
| | 
|  | | |
【第28回 エレクトロテスト ジャパン】
当社グループ会社である灰JTECHおよび第一実業ビスウィル鰍ニ共同で、エレクトロニクス製造に関わる検査・試験装置を中心とした展示会に出展いたしました。 ブースでは、はんだ印刷検査装置や基板外観検査装置、周辺機器、技術工程などを多数ご紹介し、多くのお客様にご来場いただきました。
期 間: 2011年1月19日(水)〜21日(金) 10:00〜18:00 (最終日のみ17:00終了) 開催場所: 東京ビッグサイト 東ホール 小間番号:東49-12 開催案内: http://www.nepcon.jp/ 問合せ先: エレクトロニクス事業本部 IT生産システム部 TEL:03-5214-8762
(メールでのお問合せは ページ右上の お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | 【DJK成形不良改善セミナー】を開催いたしました。 | 
| | 
|  | | | 『DJK成形不良改善セミナー』
期 間 : 2009年4月23日(木)〜24日(金) 開催場所 : ラグナテクノパークホテル(マニラ) 開催案内 : マニラにて、プラスチック成形に関する「不良改善」をテーマとした技術セミナーを開催いたしま す。 問合せ先 : Daiichi Jitsugyo Philippines, INC. 前川 (Maekawa) Tel : +63-2-759-6944
(※メールでのお問い合わせは お問合せフォーム よりお願い致します) | |  | | | | |